Vai al contenuto
dizionar.io

compare

com·pà·re /komˈpare/ s.m. B2

pl. compari; f. comare

  1. relig. Chi tiene a battesimo o a cresima un bambino, in rapporto ai genitori di questo; padrino. L'uomo che fa da padrino a un bambino, visto dai genitori del bambino.

    • Il compare ha regalato al neonato una catenina d'oro.
    Sinonimi
    padrino
    en
    godfather
    fr
    parrain
    de
    Pate
    es
    compadre, padrino
    pt
    compadre, padrinho
    la
    compater
  2. region. Appellativo confidenziale con cui ci si rivolge a un amico o a un conoscente, soprattutto nell'Italia meridionale. Modo affettuoso di chiamare un amico.

    • Allora, compare, come va la vita?
    Sinonimi
    amico, compagno fam.
    en
    pal, buddy
    fr
    copain, pote
    de
    Kumpel, Freund
    es
    compadre, amigo
    pt
    compadre, amigo
    la
    amicus
  3. spreg. Chi aiuta un altro in azioni disoneste o illecite; complice. Chi dà una mano a un altro a fare qualcosa di sbagliato o illegale.

    • Il truffatore e il suo compare sono stati arrestati insieme.
    Sinonimi
    complice, manutengolo, fiancheggiatore
    en
    accomplice
    fr
    complice, compère
    de
    Komplize, Mittäter
    es
    cómplice
    pt
    cúmplice
    la
    socius

Modi di dire

compare d'anello
Testimone di nozze di uno sposo, in uso soprattutto nel Sud Italia. Lo scelse come compare d'anello per il suo matrimonio.

Si scrive compare, non compàre.

Etimologia

dal lat. tardo compăter, comp. di cum «con» e pater «padre».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

compera

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di compare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia compare
Analisi grammaticale
Plurale di compare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere