Storia delle parole › pensiero
Etimologia e storia di «pensiero»
«Pensiero» è legato a «pensare», che viene dal latino pensare «pesare»: pensare voleva dire, in origine, soppesare le cose con la mente. La terminazione in -iero fa pensare che la parola sia arrivata dalla Francia o dalla Provenza (pensier), probabilmente con la poesia d'amore medievale.
Da dove viene Probabile
Formato su pensare, probabilmente attraverso il provenzale e francese antico pensier, come suggerisce il suffisso -iero. Pensare continua il latino pensare «pesare, valutare», intensivo di pendere «pendere, pesare».
- latino pendere «pendere, pesare»
- latino pensare «pesare, valutare, riflettere»
- provenzale / francese antico pensier «pensiero»
- italiano pensiero «pensiero»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Pensare passa dal significato concreto di «pesare» a quello di «valutare, riflettere». Documentata
- italiano antico
Nella lirica medievale il pensiero è spesso la riflessione amorosa e la preoccupazione che ne deriva. Ricostruzione
- in seguito
Si sviluppano i sensi di opinione, intenzione, piccolo dono gentile e, in filosofia, di insieme di dottrine. Ricostruzione
Parole imparentate
- pensare parola di base
- pesare allotropo popolare (stesso latino pensare)
- pensieroso derivato
- spensierato derivato
- pensoso stessa radice
- pensatore stessa radice
- compensare stessa radice latina
- pendere stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
