spensierato
spen·sie·rà·to /spensjeˈrato/ agg. B2
f. spensierata; pl. spensierati, spensierate; sup. spensieratissimo
-
Privo di problemi e di preoccupazioni; sereno e leggero d'animo. Che non ha preoccupazioni e vive con allegria e serenità.
- Ricordo ancora le spensierate estati della mia infanzia.
- Sinonimi
- sereno, tranquillo, beato, senza pensieri, allegro
- Contrari
- preoccupato, ansioso, pensieroso
- en
- carefree, lighthearted
- fr
- insouciant
- de
- unbeschwert, sorglos
- es
- despreocupado
- pt
- despreocupado
- la
- securus
-
Che agisce senza riflettere sulle conseguenze; incosciente, leggero. Che fa le cose senza pensare ai rischi o alle conseguenze.
- Fu spensierato a lasciare l'auto aperta tutta la notte.
- Sinonimi
- incosciente, sventato, imprudente, avventato
- Contrari
- prudente, assennato, riflessivo
- en
- careless, thoughtless
- fr
- insouciant, imprudent
- de
- leichtsinnig, unbedacht
- es
- descuidado, imprudente
- pt
- descuidado, imprudente
- la
- incautus
Etimologia
da pensiero, con s- privativo, sul modello del part. pass.
