Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › salsa

Etimologia e storia di «salsa»

«Salsa» viene dal latino salsa, cioè «cosa salata»: in origine il condimento era soprattutto sale e sapori forti. Dalla stessa famiglia del sale prende il nome anche la «salsa» dei geologi, il piccolo vulcano di fango che emette acqua salata. Il nome del ballo caraibico è invece un prestito recente dallo spagnolo, dove salsa ha preso il senso figurato di musica «piccante».

Da dove viene Documentata

Dal latino salsa, femminile sostantivato di salsus «salato», participio di salere «salare», a sua volta legato a sal «sale». L'accezione musicale è un prestito dallo spagnolo salsa, che è la stessa parola.

  1. latino sal «sale»
  2. latino salsus «salato»
  3. latino salsa «cosa salata, condimento»
  4. italiano salsa «condimento per i cibi»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. italiano antico

    Indica un condimento a base di sale e di sapori forti, poi qualsiasi preparazione liquida o cremosa per accompagnare i cibi. Ricostruzione

  2. in seguito

    In geologia passa a indicare i vulcanetti di fango che emettono acqua salata, detti «salse» soprattutto in Emilia. Documentata

  3. seconda metà del Novecento

    Dallo spagnolo entra il nome della musica e del ballo di origine caraibica, diffusi a partire dagli anni Sessanta e Settanta. Documentata

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.