sale
pl. sali
-
Sostanza cristallina bianca, il cloruro di sodio, usata per condire e conservare i cibi. Polvere bianca e salata che si mette sul cibo per dargli gusto.
- Manca un po' di sale nella pasta.
- en
- salt
- fr
- sel
- de
- Salz
- es
- sal
- pt
- sal
- la
- sal
-
chim. Composto formato da un acido e da una base, o da ioni positivi e negativi. In chimica, sostanza che si forma quando un acido e una base reagiscono.
- I sali minerali sono importanti per l'organismo.
- en
- salt
- fr
- sel
- de
- Salz
- es
- sal
- pt
- sal
- la
- sal
-
fig. Ciò che dà sapore, vivacità o arguzia a qualcosa. Quello che rende una cosa più viva e interessante.
- La varietà è il sale della vita.
- en
- spice, wit
- fr
- sel, piquant
- de
- Würze, Witz
- es
- sal, gracia
- pt
- sal, graça
- la
- sal
Modi di dire
- sale grosso
- Sale in cristalli grandi, usato per cuocere e conservare. Butta il sale grosso nell'acqua della pasta.
- avere sale in zucca
- Avere buon senso. Se hai sale in zucca, non rispondere.
- restare di sale
- Rimanere immobile per lo stupore. Alla notizia sono rimasto di sale.
- sotto sale
- Conservato nel sale. Le acciughe sotto sale sono ottime.
- sapere di sale
- Costare molto; detto del prezzo, essere salato. Questa riparazione mi sa di sale.
Etimologia
dal lat. sāle(m). Prima attestazione: sec. XIII.
