Vai al contenuto
dizionar.io

insalata

in·sa·là·ta /insaˈlata/ s.f. A1

pl. insalate

  1. Pietanza fatta con una o più verdure crude condite con olio, sale, aceto o limone. Piatto di verdure crude condite con olio, sale e aceto o limone.

    • A cena ho mangiato un'insalata con i pomodori.
    en
    salad
    fr
    salade
    de
    Salat
    es
    ensalada
    pt
    salada
    la
    acetaria
    Nei dialetti
    • Piemontese salada si pronuncia salàda
    • Friulano salade si pronuncia salàde
    • Napoletano nzalata si pronuncia nzalàta
    • Calabrese nzalata si pronuncia nzalàta
    • Siciliano nzalata si pronuncia nzalàta

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Verdura a foglia, come lattuga o cicoria, coltivata per essere mangiata cruda. La pianta a foglie verdi, come la lattuga, che si mangia cruda.

    • Ho comprato un cespo d'insalata al mercato.
    Sinonimi
    lattuga
    en
    lettuce
    fr
    laitue
    de
    Salat, Kopfsalat
    es
    lechuga
    pt
    alface
    la
    lactuca
  3. Piatto freddo composto da ingredienti vari mescolati e conditi, anche non verdure. Piatto freddo con tanti ingredienti mescolati, come riso, pasta o pesce.

    • Per il picnic abbiamo preparato un'insalata di riso.
    en
    salad
    fr
    salade
    de
    Salat
    es
    ensalada
    pt
    salada
  4. fig. Mescolanza confusa di cose diverse. Un miscuglio disordinato di cose che non c'entrano l'una con l'altra.

    • Ha presentato un'insalata di concetti senza alcun filo logico.
    Sinonimi
    accozzaglia, miscuglio, guazzabuglio
    Contrari
    ordine
    en
    jumble, hotchpotch
    fr
    méli-mélo
    de
    Durcheinander
    es
    mezcolanza
    pt
    mistura, salada
    la
    farrago

Modi di dire

mangiare in insalata
Battere o sopraffare qualcuno con grande facilità. In campo l'avversario lo mangiava in insalata.
insalata mista
Insalata composta da verdure diverse, in genere lattuga, pomodori e carote. Per contorno prendo un'insalata mista.
insalata russa
Piatto freddo di verdure lessate a dadini e maionese. A Natale non manca mai l'insalata russa.
insalata di mare
Piatto freddo di pesce e frutti di mare lessati e conditi. Come antipasto abbiamo preso un'insalata di mare.

Si scrive insalata, non insalatta.

Etimologia

part. pass. femm. sostantivato di insalare «condire con sale», dal lat. in- e sal «sale». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

analista, antisala, nasalità

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, marmellata con illustrazione, occhiata tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di insalata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia insalata
Analisi grammaticale
Plurale di insalata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere