Vai al contenuto
dizionar.io

extra

èx·tra /ˈɛkstra/ agg. e s.m. B1

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. agg. Di qualità superiore alla media; scelto. Di qualità più alta del normale.

    • Ha comprato olio extra vergine di oliva.
    Sinonimi
    superiore, scelto, speciale
    Contrari
    comune, medio
    en
    top-quality, extra
    fr
    extra, supérieur
    de
    extra, erstklassig
    es
    extra, superior
    pt
    extra, superior
    la
    praestans
  2. agg. Che si aggiunge a quanto previsto; supplementare. In più rispetto a quello che è già previsto.

    • Le spese extra non sono rimborsabili.
    • Sabato faremo qualche ora extra.
    Sinonimi
    supplementare, aggiuntivo, straordinario
    en
    extra, additional
    fr
    supplémentaire, extra
    de
    zusätzlich, Extra-
    es
    extra, adicional
    pt
    extra, adicional
    la
    additicius
  3. s.m. Spesa o prestazione in più rispetto al prezzo o al servizio di base. Una cosa o una spesa che si aggiunge a quella principale.

    • Nel conto dell'albergo ci sono tre extra.
    Sinonimi
    supplemento, sovrappiù
    en
    extra
    fr
    supplément, extra
    de
    Extra, Zuschlag
    es
    extra, suplemento
    pt
    extra, suplemento

Modi di dire

extra vergine
Si dice dell'olio d'oliva della categoria di qualità più alta. Condisco l'insalata con olio extra vergine.

Storia della parola

«Extra» è la parola latina per «fuori», usata come avverbio e preposizione. In italiano è diventata un aggettivo invariabile nel Novecento, probabilmente con l'appoggio dell'inglese e del francese. Da «fuori» si è arrivati a «in più» e a «di qualità superiore».

Probabile Dal latino extra «fuori, al di fuori». L'uso come aggettivo invariabile in italiano è stato probabilmente favorito dall'influsso di inglese e francese.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di extra
Divisione in sillabe
Come si pronuncia extra
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di extra
Plurale di extra
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere