fanciulla
fan·ciùl·la /fanˈtʃulla/ s.f. B2
pl. fanciulle
-
lett. Bambina o ragazzina non ancora adolescente. Una bambina un po' grande, che non è ancora una ragazza.
- Una fanciulla correva tra i campi con un aquilone.
- en
- girl, young girl
- fr
- fillette
- de
- Mädchen
- es
- niña
- pt
- menina
- la
- puella
-
lett. Giovane donna, spesso ancora nubile. Una ragazza giovane, di solito non sposata.
- Il cavaliere salutò la fanciulla con un inchino.
- en
- maiden, young woman
- fr
- jeune fille
- de
- junges Mädchen
- es
- muchacha, doncella
- pt
- moça, donzela
- la
- virgo
Si scrive fanciulla, non fanciula.
Etimologia
femminile di fanciullo, derivato di fante (dal lat. infans) con il suffisso -ullo.
