donzella
don·zèl·la /donˈdzɛlla/ s.f. C2
pl. donzelle
-
lett. Giovane donna non sposata; fanciulla. Una ragazza molto giovane, come si diceva nelle storie antiche.
- Il cavaliere salvò la donzella dal castello.
- en
- damsel, maiden
- fr
- demoiselle, damoiselle
- de
- Maid, Jungfrau
- es
- doncella
- pt
- donzela
- la
- puella, virgo
-
zool. Pesce di mare dai colori vivaci, comune nel Mediterraneo (Coris julis). Un piccolo pesce di mare con strisce e colori vivaci.
- Tra gli scogli nuotavano le donzelle.
- Sinonimi
- giulia
- en
- rainbow wrasse
- fr
- girelle
- de
- Meerjunker
- es
- doncella
- pt
- judia
- la
- Coris julis
Si scrive donzella, non donzela.
Etimologia
dal provenzale donzela, dal lat. volg. *dominicella, dim. di domina «signora». Prima attestazione: sec. XIII.
