fariseo
fa·ri·sè·o /fariˈzɛo/ s.m. C1
pl. farisei
-
fig. Persona che bada alle apparenze e alla forma più che alla sostanza delle proprie azioni; ipocrita. Chi finge di essere virtuoso e dà più importanza a come appare che a come si comporta davvero.
- Non fare il fariseo: predichi bene e poi fai il contrario.
- en
- hypocrite, pharisee
- fr
- pharisien, hypocrite
- de
- Pharisäer, Heuchler
- es
- fariseo, hipócrita
- pt
- fariseu, hipócrita
- la
- pharisaeus
-
stor. Appartenente a un movimento religioso e politico ebraico dell'antichità, noto per la rigida osservanza della legge mosaica. Nell'antichità, chi faceva parte di un gruppo religioso ebraico che seguiva la legge di Mosè in modo molto rigoroso.
- Nel Vangelo i farisei discutono spesso con Gesù.
- Contrari
- sadduceo
- en
- Pharisee
- fr
- pharisien
- de
- Pharisäer
- es
- fariseo
- pt
- fariseu
- la
- pharisaeus
Si dice fariséo, non farìseo. Come si pronuncia
Si scrive fariseo, non fareseo.
Etimologia
dal lat. tardo pharisaeu(m), dal gr. pharisaîos, dall'aramaico perishayyā «separati». Prima attestazione: sec. XIII.
