Vai al contenuto
dizionar.io

sincero

sin·cè·ro /sinˈtʃɛro/ agg. B1

f. sincera; pl. sinceri, sincere; comp. più sincero; sup. sincerissimo

  1. Che dice ciò che pensa e si comporta senza finzioni; leale, schietto. Che dice la verità e non nasconde quello che pensa davvero.

    • Conosceva poche persone sincere.
    • Dammi un consiglio sincero.
    Sinonimi
    schietto, franco, leale, onesto, aperto
    Contrari
    falso, ipocrita, bugiardo
    en
    sincere, frank, honest
    fr
    sincère, franc
    de
    aufrichtig, ehrlich
    es
    sincero
    pt
    sincero
    la
    sincerus
  2. Detto di un sentimento o di un gesto, provato davvero e non simulato. Che si sente davvero e non è solo detto per fare bella figura.

    • Ti porgo le mie sincere condoglianze.
    • Il suo dolore era sincero.
    Sinonimi
    autentico, genuino, sentito, vero
    Contrari
    finto, simulato, falso
    en
    sincere, heartfelt, genuine
    fr
    sincère
    de
    aufrichtig, echt
    es
    sincero, auténtico
    pt
    sincero, genuíno
    la
    sincerus
  3. lett. Genuino, puro, non alterato né adulterato. Puro, senza niente di aggiunto o di falso.

    • Un vino sincero, non adulterato.
    Sinonimi
    puro, genuino, pretto, autentico
    Contrari
    adulterato, falso
    en
    pure, unadulterated
    fr
    pur
    de
    rein
    es
    puro
    pt
    puro
    la
    sincerus

Modi di dire

per essere sincero
Formula con cui si introduce un'opinione detta con franchezza. Per essere sincero, il film non mi è piaciuto.

Storia della parola

«Sincero» viene dal latino sincerus, che voleva dire «puro, intatto, non mescolato». Dal senso concreto di qualcosa di genuino si è passati a quello morale di una persona senza finzioni. La spiegazione popolare «sine cera», cioè «senza cera», è una paretimologia: i linguisti non la accettano.

Incerta Dal latino sincerus «puro, intatto, genuino». L'origine della parola latina è incerta. Una delle ipotesi la collega a una radice indoeuropea *sem- «uno», nel senso di «intero, di un solo pezzo». La diffusa spiegazione «sine cera» («senza cera») è un'etimologia popolare priva di fondamento. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

necrosi

Fa rima con

davvero, intero, leggero con illustrazione, vero, zero, cimitero con illustrazione, giornaliero, ministero, mistero, passeggero, pensiero, sentiero con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sincero
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sincero
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di sincero
Plurale di sincero
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere