Vai al contenuto
dizionar.io

onesto

o·nè·sto /oˈnɛsto/ agg. A2

f. onesta; pl. onesti, oneste; sup. onestissimo

  1. Che si comporta secondo le regole dell'onore e della correttezza morale; sincero e leale. Che non imbroglia, non ruba e dice la verità.

    • È un commerciante onesto e non ha mai truffato nessuno.
    Sinonimi
    retto, probo, leale, integro, onorato
    Contrari
    disonesto, corrotto, scorretto
    en
    honest
    fr
    honnête
    de
    ehrlich
    es
    honesto, honrado
    pt
    honesto
    la
    honestus
  2. Equo, giusto, non eccessivo. Giusto, né troppo alto né troppo basso.

    • Mi ha chiesto un prezzo onesto per il lavoro.
    Sinonimi
    equo, giusto, moderato
    Contrari
    eccessivo, esoso
    en
    fair, reasonable
    fr
    honnête, raisonnable
    de
    fair, angemessen
    es
    justo, razonable
    pt
    justo, razoável
    la
    aequus
  3. Dignitoso, decoroso; di livello accettabile senza essere eccellente. Abbastanza buono, che va bene anche se non è speciale.

    • Ha ottenuto un onesto risultato all'esame.
    Sinonimi
    dignitoso, decoroso, discreto, accettabile
    Contrari
    scadente
    en
    decent, respectable
    fr
    honnête, correct
    de
    anständig, ordentlich
    es
    decente, digno
    pt
    decente, digno
    la
    decens
  4. lett. Che rispetta la morale sessuale; casto, pudico. Che si comporta con grande pudore e rispetto delle regole morali.

    • Era considerata una ragazza onesta e riservata.
    Sinonimi
    casto, pudico
    Contrari
    licenzioso
    en
    chaste, virtuous
    fr
    chaste, vertueux
    de
    keusch, tugendhaft
    es
    casto, virtuoso
    pt
    casto, virtuoso
    la
    castus

Etimologia

dal lat. honestus, der. di honos «onore». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tosone

Fa rima con

presto, questo, resto con illustrazione, sesto, testo, arresto, contesto, gesto con illustrazione, manifesto, modesto, cesto con illustrazione, indigesto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di onesto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia onesto
Analisi grammaticale
Plurale di onesto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere