Vai al contenuto
dizionar.io

fegato con illustrazione

fè·ga·to /ˈfɛgato/ s.m. B1

pl. fegati

  1. anat. Grossa ghiandola dei vertebrati, posta nella parte alta destra dell'addome, che produce la bile e interviene nel metabolismo di grassi, proteine e zuccheri. Organo del corpo, sotto le costole a destra, che aiuta a digerire e a pulire il sangue.

    Fegato umano visto di fronte
    • Il medico ha controllato il fegato con un'ecografia.
    en
    liver
    fr
    foie
    de
    Leber
    es
    hígado
    pt
    fígado
    la
    iecur
  2. gastr. Fegato di animali macellati, usato come alimento. Il fegato di un animale che si cucina e si mangia.

    Fegato in padella con cipolle
    • Ha cucinato il fegato con le cipolle.
    en
    liver
    fr
    foie
    de
    Leber
    es
    hígado
    pt
    fígado
    la
    iecur
  3. fig. fam. Coraggio, audacia, spesso con un po' di sfrontatezza. Il coraggio di fare una cosa difficile o rischiosa.

    • Ci vuole fegato per parlare in pubblico davanti a tutti.
    Sinonimi
    coraggio, audacia, ardimento, temerarietà
    Contrari
    codardia, viltà
    en
    guts, nerve
    fr
    cran, courage
    de
    Mut, Schneid
    es
    agallas, valor
    pt
    coragem, topete
    la
    audacia

Modi di dire

avere fegato
Avere coraggio, osare. Hai avuto fegato a dirglielo in faccia.
mangiarsi il fegato
Rodersi dalla rabbia o dall'invidia. Si mangiava il fegato vedendo gli altri vincere.
rodersi il fegato
Tormentarsi per rabbia o invidia. Si rodeva il fegato per l'occasione persa.

Storia della parola

«Fegato» deriva dal latino «ficatum», cioè «(fegato) ingrassato con i fichi». I Romani apprezzavano il fegato d'oca nutrita con i fichi e lo chiamavano così, sul modello di un'espressione greca. Questo nome particolare finì per sostituire il latino classico «iecur» e sopravvisse in quasi tutte le lingue romanze.

Documentata Dal latino «(iecur) ficatum» «fegato ingrassato con fichi», dove «ficatum» è derivato da «ficus» «fico». È un calco del greco «sykōtón», da «sŷkon» «fico». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fegato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fegato
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di fegato
Plurale di fegato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere