Vai al contenuto
dizionar.io

coraggio

co·ràg·gio /koˈraddʒo/ s.m. B1

pl. coraggi

  1. Forza d'animo con cui si affrontano pericoli, difficoltà o dolori. La forza interiore che ti fa affrontare ciò che fa paura o è difficile.

    • Ci è voluto coraggio per denunciare quell'ingiustizia.
    Sinonimi
    ardimento, audacia, fegato, valore
    Contrari
    paura, viltà, codardia
    en
    courage, bravery
    fr
    courage
    de
    Mut
    es
    valor, coraje
    pt
    coragem
    la
    fortitudo, virtus
  2. Audacia, a volte eccessiva, di fare o dire qualcosa di sconveniente; sfacciataggine. Il modo sfacciato di chi fa o dice una cosa che non dovrebbe.

    • Hai il coraggio di dirmi che è colpa mia?
    Sinonimi
    sfacciataggine, impudenza, faccia tosta
    Contrari
    pudore
    en
    nerve, audacity
    fr
    culot, toupet
    de
    Frechheit
    es
    descaro
    pt
    descaramento
    la
    audacia
  3. inter. Esclamazione con cui si incoraggia o si consola qualcuno. Si dice a una persona per darle forza e farle sperare in meglio.

    • Coraggio, ormai manca poco!
    Sinonimi
    forza, animo
    en
    come on!, cheer up!
    fr
    courage !
    de
    Mut!, Kopf hoch!
    es
    ¡ánimo!
    pt
    coragem!, força!
    la
    macte virtute

Modi di dire

farsi coraggio
Trovare la forza di affrontare qualcosa che spaventa. Mi sono fatto coraggio e ho bussato alla porta.
prendere il coraggio a due mani
Decidersi ad agire vincendo la paura o l'esitazione. Prese il coraggio a due mani e confessò tutto.
dare coraggio
Incoraggiare qualcuno. Le tue parole mi hanno dato coraggio.
armarsi di coraggio
Prepararsi interiormente ad affrontare una prova. Armati di coraggio: ci aspetta una lunga salita.

Si scrive coraggio, non coraggo né coragio.

Etimologia

dal provenz. coratge, da cor «cuore». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

formaggio, maggio, viaggio con illustrazione, linguaggio, paesaggio con illustrazione, passaggio con illustrazione, personaggio, raggio, sondaggio, svantaggio, vantaggio, villaggio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di coraggio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia coraggio
Analisi grammaticale
Plurale di coraggio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere