fenice
fe·nì·ce /feˈnitʃe/ s.f. C1
pl. fenici
-
mitol. Uccello leggendario dell'antichità, dal piumaggio variopinto, che secondo il mito viveva molti secoli e, sentendosi vicino alla fine, si bruciava su un rogo di piante aromatiche per rinascere dalle proprie ceneri. Uccello immaginario che, quando muore, brucia nel fuoco e poi rinasce dalle sue ceneri.
- La fenice è il simbolo di ciò che rinasce dopo la distruzione.
- en
- phoenix
- fr
- phénix
- de
- Phönix
- es
- fénix
- pt
- fênix
- la
- phoenix
-
fig. Persona o cosa unica nel suo genere, rarissima. Persona o cosa così rara e speciale che quasi non se ne trova un'altra uguale.
- Un collaboratore così preciso è una fenice.
- en
- rarity, rare bird
- fr
- perle rare, oiseau rare
- de
- Rarität, seltenes Exemplar
- es
- rareza, ave rara
- pt
- raridade, ave rara
- la
- rara avis
-
bot. Genere di palme (Phoenix) a cui appartiene anche la palma da datteri. Tipo di palma, come quella che produce i datteri.
- Nel parco crescono diverse fenici dalle foglie a ciuffo.
- en
- Phoenix palm
- fr
- phénix (palmier)
- de
- Dattelpalme
- es
- palmera datilera
- pt
- tamareira
- la
- phoenix
-
numism. disus. Moneta d'oro o d'argento coniata a Palermo nel 1732-1733, che portava sul rovescio l'immagine della fenice. Antica moneta siciliana con una fenice disegnata sul retro.
- Nella collezione c'è una fenice d'argento del Settecento.
- en
- phoenix (Sicilian coin)
- fr
- phénix (monnaie sicilienne)
- de
- Phönix (sizilianische Münze)
- es
- fénix (moneda siciliana)
- pt
- fénix (moeda siciliana)
Modi di dire
- araba fenice
- Cosa che si dice esista ma che nessuno sa dove trovare; persona o cosa introvabile. Un parcheggio libero in centro è un'araba fenice.
- rinascere dalle proprie ceneri
- Risollevarsi e ricominciare dopo un grave crollo o una distruzione. Dopo il fallimento l'azienda è rinata dalle proprie ceneri.
Si scrive fenice, non fenicie.
Etimologia
dal lat. phoenix, dal gr. phoînix. Prima attestazione: sec. XIII.
