Vai al contenuto
dizionar.io

fendere

fèn·de·re /ˈfɛndere/ v. tr. C1

aus. avere; io fendo; part. pass. fenduto/fesso; coniugazione completa

  1. Spaccare in due nel senso della lunghezza, aprire con un taglio netto. Spaccare qualcosa in due parti con un colpo forte.

    • Il boscaiolo fendette il tronco con un solo colpo d'ascia.
    Sinonimi
    spaccare, tagliare, dividere, scindere
    Contrari
    congiungere, unire
    en
    split, cleave
    fr
    fendre
    de
    spalten
    es
    hender
    pt
    fender
    la
    findere
  2. Attraversare qualcosa aprendosi un varco, muovendosi con forza o rapidità. Passare in mezzo a qualcosa, come l'acqua o la folla, aprendosi la strada.

    • Lo scafo fendeva velocemente le acque.
    Sinonimi
    solcare, attraversare, squarciare lett.
    en
    cut through, plough through
    fr
    fendre, fendre les flots
    de
    durchschneiden, durchpflügen
    es
    surcar, hender
    pt
    sulcar, fender
    la
    secare

Modi di dire

fendere l'aria
Muoversi nell'aria con grande rapidità. La freccia fendette l'aria e colpì il bersaglio.
fendere la folla
Aprirsi un passaggio tra molte persone. L'ambulanza riuscì a fendere la folla.

Etimologia

dal lat. findere «spaccare, dividere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accendere con illustrazione, dipendere, prendere con illustrazione, rendere, scendere, spendere, vendere con illustrazione, appendere con illustrazione, apprendere, attendere, comprendere, difendere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fendere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fendere
Analisi grammaticale
Coniugazione di fendere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere