Vai al contenuto
dizionar.io

fiducia

fi·dù·cia /fiˈdutʃa/ s.f. B1

pl. fiducie

  1. Sentimento di sicurezza e di affidamento verso qualcuno o qualcosa, che nasce da speranza o da stima. Il sentimento di chi è sicuro che una persona o una cosa non lo deluderà.

    • Aveva grande fiducia nelle sue capacità.
    • Ho fiducia in te.
    Sinonimi
    affidamento, sicurezza, fede
    Contrari
    diffidenza, sfiducia, sospetto
    en
    trust, confidence
    fr
    confiance
    de
    Vertrauen, Zuversicht
    es
    confianza
    pt
    confiança
    la
    fiducia, fides
  2. Credito e stima che una persona riceve dagli altri. La buona opinione che gli altri hanno di te e che ti fa considerare affidabile.

    • Era riuscito a guadagnarsi la fiducia del capo.
    Sinonimi
    credito, stima
    Contrari
    sfiducia, discredito
    en
    trust, faith
    fr
    confiance, crédit
    de
    Vertrauen
    es
    confianza, crédito
    pt
    confiança, crédito
    la
    fides
  3. polit. Approvazione espressa dal Parlamento a un governo, con un voto. Il voto con cui i parlamentari dicono che il governo può continuare a lavorare.

    • Il governo ha ottenuto la fiducia alla Camera.
    Sinonimi
    approvazione
    Contrari
    sfiducia
    en
    confidence (vote)
    fr
    confiance
    de
    Vertrauen
    es
    confianza
    pt
    confiança
    la
    fiducia

Modi di dire

persona di fiducia
Persona su cui si può contare con sicurezza. Ho affidato le chiavi a una persona di fiducia.
voto di fiducia
Votazione con cui il Parlamento conferma il proprio sostegno al governo. Il voto di fiducia è previsto per domani.
riporre fiducia
Affidarsi a qualcuno o a qualcosa. Ripongo piena fiducia nei miei collaboratori.
tradire la fiducia
Deludere chi si è fidato di noi. Mentendo ha tradito la nostra fiducia.

Si scrive fiducia, non fiduccia.

Etimologia

dal lat. fidūcia(m), da fīdere «fidarsi». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sfiducia, Lucia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fiducia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fiducia
Analisi grammaticale
Plurale di fiducia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere