fede
pl. fedi
-
relig. Adesione piena e incondizionata a verità che non si possono dimostrare, in particolare a quelle rivelate da Dio; nella tradizione filosofica si contrappone alla ragione, che si fonda invece sull'evidenza. Il credere in Dio e nelle verità della religione anche senza prove.
- Ha una fede profonda e va a messa ogni domenica.
- Sinonimi
- religiosità
- Contrari
- miscredenza, ateismo, incredulità
- en
- faith
- fr
- foi
- de
- Glaube
- es
- fe
- pt
- fé
- la
- fides
-
Fiducia salda in qualcuno o in qualcosa, senza bisogno di prove. Il fidarsi molto di una persona o di una cosa, anche senza averne la prova.
- Ho fede nei medici che mi curano.
- Sinonimi
- fiducia, affidamento, convinzione
- Contrari
- sfiducia, diffidenza
- en
- faith, trust
- fr
- confiance, foi
- de
- Vertrauen, Zuversicht
- es
- confianza, fe
- pt
- confiança, fé
- la
- fides
-
Insieme di dottrine o di ideali a cui si aderisce; religione o convinzione politica. La religione o l'ideale in cui una persona crede.
- Nella città convivono persone di fedi diverse.
- Difende la sua fede politica con passione.
- Sinonimi
- credo, religione, ideale, convinzione
- en
- faith, creed, belief
- fr
- foi, croyance
- de
- Glaube, Überzeugung
- es
- credo, fe
- pt
- credo, fé
- la
- religio
-
Fedeltà a un impegno o a una promessa; lealtà. Il fatto di rispettare quello che si è promesso.
- Ha mantenuto fede alla parola data.
- Sinonimi
- fedeltà, lealtà
- Contrari
- infedeltà, tradimento
- en
- loyalty, faith
- fr
- fidélité, parole
- de
- Treue
- es
- lealtad, fidelidad
- pt
- lealdade, fidelidade
- la
- fides
-
Anello nuziale, semplice cerchio d'oro che i coniugi portano al dito. L'anello che si mette al dito quando ci si sposa.

- Portava ancora la fede al dito.
- Sinonimi
- vera, anello nuziale
- en
- wedding ring
- fr
- alliance
- de
- Ehering, Trauring
- es
- alianza, anillo de boda
- pt
- aliança
Modi di dire
- in buona fede
- Senza intenzione di ingannare, credendo di fare la cosa giusta. Ha agito in buona fede, non sapeva nulla.
- in mala fede
- Con l'intenzione consapevole di ingannare o di danneggiare. Il venditore ha agito in mala fede.
- far fede
- Costituire prova, attestare la verità di qualcosa. Fa fede il timbro postale.
- tener fede
- Mantenere un impegno o una promessa. Ha tenuto fede a ogni suo impegno.
- prestar fede
- Credere a quello che si sente dire. Non prestare fede alle voci che girano.
- atto di fede
- Scelta di credere in qualcosa senza averne prove. Fidarsi di lui è stato un vero atto di fede.
- in fede
- Formula che chiude una dichiarazione scritta, davanti alla firma. La lettera terminava con «in fede, Mario Rossi».
Storia della parola
«Fede» viene dal latino fides, che per i Romani era la fiducia, la lealtà, la parola data. Con il cristianesimo è diventata soprattutto la fede religiosa, ma ha conservato anche i sensi di fiducia e di fedeltà. L'anello nuziale si chiama «fede» perché è il segno della fedeltà promessa tra gli sposi.
Documentata Dal latino fides «fiducia, lealtà, parola data», legato al verbo fidere «fidarsi». I linguisti lo riconducono a una radice indoeuropea ricostruita *bheidh- «avere fiducia». Prima attestazione: sec. XIII.
