fiele
pl. fieli
-
fig. Rancore amaro e profondo, ostilità che si manifesta con parole o atteggiamenti velenosi. Un sentimento cattivo e amaro verso qualcuno, che si prova a lungo e si fa sentire.
- Nella lettera c'era tutto il fiele accumulato in anni di rancori.
- en
- gall, bitterness, rancor
- fr
- fiel, rancœur
- de
- Galle, Bitterkeit
- es
- hiel, rencor
- pt
- fel, rancor
- la
- fel
-
anat. Bile, liquido amaro e verdastro prodotto dal fegato, in particolare quello degli animali. Il liquido amaro e verdastro che si forma nel fegato e aiuta a digerire.
- Nel macellare l'animale bisogna fare attenzione a non rompere la vescicola del fiele.
- Sinonimi
- bile
- en
- bile, gall
- fr
- bile, fiel
- de
- Galle
- es
- bilis, hiel
- pt
- bílis, fel
- la
- fel
Modi di dire
- amaro come il fiele
- Molto amaro, di sapore o di sentimento. Quella medicina era amara come il fiele.
- sputare fiele
- Dire cose cattive e piene di rancore. Dopo la sconfitta il presidente continuava a sputare fiele sugli avversari.
Si scrive fiele, non fiel.
Etimologia
dal lat. fel, fellis «bile». Prima attestazione: sec. XIII.
