foglia
pl. foglie
-
bot. Organo della pianta, di solito piatto, sottile e verde, che produce nutrimento con la fotosintesi e scambia gas con l'aria. La parte piatta e verde di una pianta che cresce sui rami o sul fusto.

- In autunno le foglie diventano gialle e cadono.
- Sinonimi
- fronda lett.
- en
- leaf
- fr
- feuille
- de
- Blatt
- es
- hoja
- pt
- folha
- la
- folium
Nei dialetti
- Piemontese feuja si pronuncia fèuia
- Lombardo föia milanese si pronuncia fòia
- Veneto foja si pronuncia fòia
- Friulano fuee si pronuncia fuè
- Napoletano fronna si pronuncia frónna
- Siciliano fogghia si pronuncia fóggia
- Sardo foza logudorese si pronuncia fòdza
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
tecn. Lamina sottilissima di metallo prezioso, usata per dorare o decorare. Un foglio di metallo, come l'oro, sottile quasi come un velo.
- La cornice è decorata con foglia d'oro.
- Sinonimi
- lamina
- en
- leaf, foil
- fr
- feuille
- de
- Blatt
- es
- lámina, hoja
- pt
- folha, lâmina
- la
- lamina
Modi di dire
- mangiare la foglia
- Capire un inganno o una situazione nascosta. Ha mangiato la foglia e non ha firmato.
- tremare come una foglia
- Tremare molto per paura o freddo. Prima dell'esame tremava come una foglia.
- foglia di fico
- Cosa che serve a nascondere una situazione scomoda o imbarazzante. Quella scusa era solo una foglia di fico.
Etimologia
dal lat. folia, pl. di folium, poi inteso come singolare. Prima attestazione: sec. XIII.
