spoglia
pl. spoglie
-
lett. Corpo di una persona morta; salma (spesso al plurale). Il corpo di una persona che è morta.
- Le spoglie del poeta riposano nel cimitero del paese.
- en
- remains
- fr
- dépouille
- de
- sterbliche Überreste
- es
- restos mortales
- pt
- restos mortais
- la
- reliquiae
-
zool. Pelle che alcuni animali, come i serpenti, lasciano con la muta. La pelle vecchia che un animale lascia quando ne cambia una nuova.

- Nel bosco trovammo la spoglia di una biscia.
- Sinonimi
- muta, esuvia form.
- en
- shed skin, slough
- fr
- dépouille, mue
- de
- abgestreifte Haut
- es
- muda, piel mudada
- pt
- muda
- la
- exuviae
-
stor. lett. Armi, armatura e beni tolti al nemico vinto; bottino (spesso al plurale). Le cose che un vincitore prende al nemico sconfitto.
- I soldati si divisero le spoglie del nemico.
- Sinonimi
- bottino, preda
- en
- spoils
- fr
- butin
- de
- Beute
- es
- botín
- pt
- despojos
- la
- spolia
-
bot. Rivestimento esterno della pannocchia del granturco. Le foglie che avvolgono la pannocchia del mais.

- Tolse la spoglia alle pannocchie prima di farle arrostire.
- en
- husk
- fr
- feuilles de maïs
- de
- Hüllblätter
- es
- farfolla
- pt
- palha do milho
- la
- involucrum
Modi di dire
- spoglie mortali
- Il corpo di una persona defunta. Le spoglie mortali furono trasportate in patria.
- sotto mutate spoglie
- Sotto un altro aspetto, travestito o in forma diversa. Il vecchio problema è tornato sotto mutate spoglie.
Etimologia
dal lat. spolia, pl. neutro di spolium «pelle tolta all'animale, bottino»; cfr. spogliare.
