malavoglia
ma·la·vò·glia /malaˈvɔʎʎa/ s.f. C1
-
Mancanza di voglia di fare qualcosa; svogliatezza. Si usa soprattutto nella locuzione «di malavoglia». Il non avere nessuna voglia di fare una cosa.
- Si mise al lavoro con malavoglia.
- Sinonimi
- svogliatezza, pigrizia, indolenza, disinteresse
- Contrari
- impegno, voglia, zelo
- en
- reluctance, unwillingness
- fr
- mauvaise volonté
- de
- Unlust, Widerwillen
- es
- desgana
- pt
- má vontade, relutância
Modi di dire
- di malavoglia
- Senza voglia, controvoglia. Rispose di malavoglia alle domande.
Etimologia
comp. di mala- e voglia.
