doglia
pl. doglie
-
med. Contrazione dolorosa dell'utero che accompagna il travaglio e precede il parto; si usa di solito al plurale. Il dolore forte che una donna sente quando sta per partorire.
- Le doglie sono iniziate a mezzanotte e siamo corsi in ospedale.
- Sinonimi
- contrazione form.
- en
- labour pains, contractions
- fr
- douleurs de l'accouchement, contractions
- de
- Wehen
- es
- contracciones, dolores de parto
- pt
- dores de parto, contrações
- la
- dolores partus
-
lett. Dolore intenso, fisico o morale; sofferenza. Un dolore molto forte, del corpo o dell'animo.
- Portava in silenzio la doglia per la perdita del fratello.
- en
- pain, anguish
- fr
- douleur, souffrance
- de
- Schmerz, Leid
- es
- dolor, sufrimiento
- pt
- dor, sofrimento
- la
- dolor
Modi di dire
- avere le doglie
- Essere nella fase del travaglio, con contrazioni dolorose prima del parto. Ha le doglie ogni dieci minuti: è ora di andare in ospedale.
Etimologia
dal lat. parlato *dolia, der. di dolēre «soffrire». Prima attestazione: sec. XIII.
