Vai al contenuto
dizionar.io

buonavoglia

buo·na·vò·glia /ˌbwɔnaˈvɔʎʎa/ s.m. e f. C2

invariabile

  1. stor. disus. Rematore libero che serviva sulle galere, spesso per pagare i propri debiti, senza essere condannato. Uomo che remava sulle antiche navi a remi per sua scelta, di solito per ripagare i debiti, e non perché fosse condannato.

    • Il buonavoglia sperava di estinguere i debiti con qualche anno di remo.
    Contrari
    galeotto, forzato
    en
    volunteer galley rower
    fr
    rameur volontaire
    de
    freiwilliger Galeerenruderer
    es
    buenaboya
    pt
    remador voluntário
    la
    remex voluntarius
  2. disus. Chi presta un servizio senza essere pagato. Persona che fa un lavoro per qualcuno senza avere un compenso.

    • Lavorava come buonavoglia nella bottega di famiglia.
    Sinonimi
    volontario
    Contrari
    salariato
    en
    unpaid helper, volunteer
    fr
    bénévole
    de
    unbezahlte Hilfskraft
    es
    voluntario
    pt
    voluntário
    la
    voluntarius

Si scrive buonavoglia, non buonavoglìa.

Etimologia

comp. di buona e voglia. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

foglia con illustrazione, soglia, controvoglia, sfoglia, aghifoglia, doglia, malavoglia, spoglia con illustrazione, nevroglia, qualsivoglia, scoglia, voglia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di buonavoglia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia buonavoglia
Analisi grammaticale
Plurale di buonavoglia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere