Vai al contenuto
dizionar.io

foresterismo

fo·re·stè·ri·smo /forsteˈrizmo/ s.m. C2

pl. foresterismi

  1. ling. Parola o locuzione presa da una lingua straniera. Parola o espressione che viene da un'altra lingua e si usa in italiano.

    • «Weekend» è un foresterismo ormai entrato nell'uso comune.
    Sinonimi
    forestierismo, prestito, barbarismo
    en
    foreign word, loanword
    fr
    mot étranger, emprunt
    de
    Fremdwort, Lehnwort
    es
    extranjerismo
    pt
    estrangeirismo
  2. Usanza di origine straniera. Un'abitudine o un modo di fare che viene da un altro paese.

    • Considerava la cena a base di sushi un foresterismo alla moda.
    en
    foreign custom
    fr
    coutume étrangère
    de
    fremder Brauch
    es
    costumbre extranjera
    pt
    costume estrangeiro

Si scrive foresterismo, non forestirismo.

Storia della parola

Parola rara: Oggi prevale la variante «forestierismo»; nel linguaggio tecnico si usano anche «prestito» e «esotismo».

«Foresterismo» deriva da forestiero, cioè «chi viene da fuori», con il suffisso -ismo. La parola nasce nell'Ottocento, quando si discuteva molto della purezza della lingua italiana e delle parole prese da altre lingue. Accanto a questa forma esiste la variante «forestierismo», che oggi è la più comune.

Probabile Derivato di forestiero con il suffisso -ismo. Forestiero è giunto in italiano attraverso il francese antico forestier, legato in ultima analisi al latino foris «fuori». Prima attestazione: 1828.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

egoismo, giornalismo, razzismo, turismo con illustrazione, abusivismo, agriturismo con illustrazione, alcolismo, analfabetismo, animalismo, antifascismo, ateismo, autolesionismo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di foresterismo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia foresterismo
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di foresterismo
Plurale di foresterismo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere