franchising
fràn·chai·sing /ˈfrentʃaizin/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1970 Parola straniera, dall'inglese
-
comm. Contratto con cui un'azienda concede a un'altra il diritto di usare il proprio marchio e il proprio modello commerciale, fornendo anche assistenza, in cambio di un canone. Accordo per cui un'azienda ti permette di aprire un negozio con il suo nome e il suo metodo, e tu le paghi una somma.
- Ha aperto un negozio di abbigliamento in franchising.
- Sinonimi
- affiliazione commerciale form.
- en
- franchising
- fr
- franchisage, franchise
- de
- Franchising
- es
- franquicia
- pt
- franquia
Modi di dire
- in franchising
- Gestito secondo un contratto di franchising. La catena apre nuovi punti vendita in franchising.
Si scrive franchising, non franchaising.
Storia della parola
È una parola inglese che ha una lunga storia francese alle spalle. «Franchise» significava «libertà, privilegio», e dal significato di privilegio concesso si è arrivati all'accordo commerciale in cui un'azienda permette a un'altra di usare il suo marchio. In italiano compare nel 1970.
Documentata Dall'inglese franchising, derivato di to franchise «concedere un diritto o un'esclusiva». Il verbo viene dal francese franchise «libertà, privilegio», a sua volta derivato dal francese antico franc «libero». Prima attestazione: 1970.
