Vai al contenuto
dizionar.io

francesizzare

fran·ce·siz·zà·re /franʧezidˈdzare/ v. tr. C2

aus. avere; io francesizzo; part. pass. francesizzato; coniugazione completa

  1. Attrarre nell'orbita della cultura o della civiltà francese; rendere francese nella lingua, nei modi o nei costumi. Far diventare qualcosa o qualcuno più simile alla Francia e ai francesi, nella lingua e nei modi di vivere.

    • La corte volle francesizzare i costumi dell'intero ducato.
    Sinonimi
    afrancesare lett.
    Contrari
    italianizzare
    en
    to Frenchify
    fr
    franciser
    de
    französieren
    es
    afrancesar
    pt
    afrancesar
  2. v. intr. Assumere atteggiamenti o costumi tipici dei francesi. Comportarsi o vestirsi come fanno di solito i francesi.

    • Dopo anni a Parigi aveva cominciato a francesizzare nel parlare e nel vestire.
    en
    to adopt French ways
    fr
    se franciser
    de
    französische Sitten annehmen
    es
    afrancesarse
    pt
    afrancesar-se

Si scrive francesizzare, non francesizare.

Etimologia

der. di francese, col suffisso -izzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di francesizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia francesizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di francesizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere