fuorilegge
fuo·ri·lèg·ge /ˌfwɔriˈleddʒe/ agg. e s.m. e f. B2
invariabile
-
s.m. e f. Chi agisce al di fuori della legge o vive violandola; chi è messo al bando dalla società. Una persona che non rispetta le leggi e commette reati.
- Nei film western lo sceriffo dava la caccia ai fuorilegge.
- Sinonimi
- bandito, criminale, delinquente, malfattore, malvivente form.
- Contrari
- onest'uomo, cittadino onesto
- en
- outlaw
- fr
- hors-la-loi
- de
- Gesetzloser, Outlaw
- es
- forajido, proscrito
- pt
- fora da lei, bandido
- la
- exlex
-
agg. Che è contrario alla legge o si svolge al di fuori di essa; illegale. Che non è permesso dalla legge.
- Gestiva un commercio fuorilegge di merci contraffatte.
- en
- illegal, unlawful
- fr
- illégal, hors la loi
- de
- illegal, gesetzwidrig
- es
- ilegal
- pt
- ilegal
- la
- illicitus
Modi di dire
- mettere fuorilegge
- Dichiarare illegale qualcosa, come un partito o un'attività. Il governo ha messo fuorilegge l'associazione.
Si scrive fuorilegge, non fuori legge.
Etimologia
comp. di fuori e legge, sul modello dell'ingl. outlaw.
