fuoriclasse
fuo·ri·clàs·se /fworiˈklasse/ agg. e s.m. e f. B2
invariabile
-
s.m. e f. Persona eccezionalmente dotata, nettamente superiore agli altri nella sua attività, specialmente nello sport. Una persona così brava che è molto meglio di tutti gli altri.
- Quel pianista è un vero fuoriclasse.
- en
- outstanding talent, star, champion
- fr
- crack, champion
- de
- Ausnahmekönner, Überflieger
- es
- crack, fuera de serie
- pt
- craque, fora de série
- la
- eximius
-
agg. Eccezionale, di qualità nettamente superiore; invariabile. Molto più bravo o migliore della media.
- Una giocatrice fuoriclasse.
- Sinonimi
- eccezionale, straordinario, eccellente
- Contrari
- scadente, mediocre
- en
- outstanding, exceptional
- fr
- exceptionnel, hors classe
- de
- herausragend
- es
- excepcional, extraordinario
- pt
- excepcional, extraordinário
- la
- egregius
Storia della parola
«Fuoriclasse» è una parola composta, formata da «fuori» e «classe»: chi è fuoriclasse sta al di sopra della classe, cioè della categoria comune, perché è molto più bravo degli altri. Si usa soprattutto per gli sportivi, ma anche per chi eccelle in altri campi.
Documentata Composto di fuori e classe; classe viene dal latino classis «suddivisione del popolo romano, categoria». Prima attestazione: sec. XX.
