Vai al contenuto
dizionar.io

gregge

grèg·ge /ˈgreddʒe/ s.m. B1

pl. greggi

  1. Gruppo di pecore o di capre che pascolano insieme sotto la custodia di un pastore. Insieme di pecore o capre che stanno e mangiano l'erba insieme, guidate da un pastore.

    • Il pastore riportò il gregge all'ovile prima del tramonto.
    en
    flock
    fr
    troupeau
    de
    Herde
    es
    rebaño
    pt
    rebanho
    la
    grex
  2. relig. Comunità dei fedeli, considerata rispetto alla guida spirituale che la accompagna. L'insieme delle persone che seguono una guida religiosa, come il parroco.

    • Il parroco si rivolse al suo gregge durante l'omelia.
    Sinonimi
    fedeli, comunità
    en
    flock, congregation
    fr
    ouailles, troupeau
    de
    Herde, Gemeinde
    es
    rebaño, grey
    pt
    rebanho
    la
    grex
  3. fig. spreg. Moltitudine di persone passive, che seguono gli altri senza pensare con la propria testa. Gruppo di persone che fanno quello che fanno gli altri, senza decidere da sole.

    • Non voglio essere parte del gregge che ripete le mode del momento.
    Sinonimi
    massa, branco fam., mandria fam.
    Contrari
    individualista
    en
    herd, sheep
    fr
    troupeau, moutons
    de
    Herde
    es
    rebaño
    pt
    rebanho

Modi di dire

uscire dal gregge
Distinguersi dalla massa, comportarsi in modo originale. Per avere successo bisogna avere il coraggio di uscire dal gregge.
seguire il gregge
Adeguarsi passivamente a ciò che fanno tutti. Ha scelto l'università solo perché seguiva il gregge dei suoi amici.

Si scrive gregge, non greggie.

Etimologia

dal lat. grex gregis. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

legge, fuorilegge, reggae tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gregge
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gregge
Analisi grammaticale
Plurale di gregge
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere