Vai al contenuto
dizionar.io

omaggio

o·màg·gio /oˈmaddʒo/ s.m. B2

pl. omaggi

  1. Segno o dichiarazione di rispetto, stima o ammirazione. Un gesto o una parola con cui si mostra rispetto per qualcuno.

    • Resero omaggio ai vincitori con un lungo applauso.
    Sinonimi
    ossequio, onore, reverenza, onoranza form.
    Contrari
    offesa, disprezzo
    en
    homage, tribute
    fr
    hommage
    de
    Huldigung, Ehrerbietung
    es
    homenaje
    pt
    homenagem
    la
    obsequium
  2. Dono offerto per cortesia o a scopo pubblicitario. Un regalo che si riceve gratis, per gentilezza o come pubblicità.

    • Portarono un piccolo omaggio per i loro ospiti.
    Sinonimi
    dono, regalo, presente
    en
    gift, giveaway, freebie
    fr
    cadeau
    de
    Geschenk, Werbegeschenk
    es
    obsequio, regalo
    pt
    brinde, presente
    la
    donum
  3. stor. Nel medioevo, atto con cui il vassallo si dichiarava sottomesso al signore. Nel medioevo, il giuramento con cui un vassallo prometteva fedeltà al suo signore.

    • Il vassallo prestò omaggio al re in ginocchio.
    Sinonimi
    giuramento di fedeltà
    en
    homage, fealty
    fr
    hommage
    de
    Lehnseid, Huldigung
    es
    homenaje
    pt
    homenagem, vassalagem
    la
    hominium

Modi di dire

rendere omaggio
Mostrare rispetto o ammirazione per qualcuno o qualcosa. Il sindaco ha reso omaggio ai caduti.
in omaggio
Gratuitamente, insieme a un acquisto. Con la rivista c'è un poster in omaggio.
omaggio a
Formula con cui si dedica un'opera a qualcuno. La mostra è un omaggio al grande scultore.

Si scrive omaggio, non omagio né ommaggio.

Etimologia

dal provenz. omenatge, derivato di ome «uomo», dal lat. homo. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

formaggio, maggio, viaggio con illustrazione, coraggio, linguaggio, paesaggio con illustrazione, passaggio con illustrazione, personaggio, raggio, sondaggio, svantaggio, vantaggio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di omaggio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia omaggio
Analisi grammaticale
Plurale di omaggio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere