gnomo
pl. gnomi
-
folcl. Essere fantastico della tradizione popolare, di aspetto simile a un nano barbuto con un cappello a punta, che vivrebbe sottoterra e custodirebbe tesori e minerali. Piccolo essere delle fiabe, con la barba lunga e il cappello a punta, che vive sotto terra.
- Nel giardino c'era una statuetta di gnomo con il cappello rosso.
- en
- gnome
- fr
- gnome
- de
- Gnom, Zwerg
- es
- gnomo
- pt
- gnomo
-
fig. scherz. Persona di statura molto bassa. Persona molto bassa, detto in modo scherzoso.
- Accanto al fratello giocatore di basket sembrava uno gnomo.
- en
- shorty, dwarf
- fr
- nabot
- de
- Zwerg
- es
- enano
- pt
- anão
Modi di dire
- gnomi di Zurigo
- Espressione giornalistica per indicare i banchieri e i finanzieri svizzeri, immaginati come potenti e riservati. Secondo il giornale, gli gnomi di Zurigo avrebbero fatto pressione sulla moneta.
Etimologia
dal lat. scientifico gnomus, termine coniato nel Cinquecento dall'alchimista Paracelso per indicare gli spiriti della terra.
