Vai al contenuto
dizionar.io

gnocco

gnòc·co /ˈɲɔkːo/ s.m. A2

pl. gnocchi

  1. gastr. Pezzetto tondeggiante di un impasto di patate e farina, o di altri ingredienti, che si cuoce in acqua o si frigge; più spesso al plurale. Pallina morbida di patate e farina che si cuoce e si mangia come primo piatto.

    • Per pranzo abbiamo mangiato gli gnocchi al pomodoro.
    en
    gnocco, potato dumpling
    fr
    gnocchi
    de
    Gnocchi, Kartoffelklößchen
    es
    ñoqui
    pt
    nhoque
  2. fam. Persona sciocca, goffa o poco sveglia. Persona che si comporta in modo ingenuo o impacciato.

    • Si è comportato da gnocco in quell'occasione.
    Sinonimi
    sciocco, babbeo, scemo
    Contrari
    furbo
    en
    fool, dope
    fr
    balourd, niais
    de
    Trottel, Tölpel
    es
    tonto, bobo
    pt
    bobo, tolo
    la
    stolidus
  3. fam. Ragazzo di bell'aspetto, attraente. Un ragazzo che piace molto per il suo aspetto.

    • Il nuovo collega è proprio uno gnocco.
    Sinonimi
    bel ragazzo, figo
    en
    hunk, good-looking guy
    fr
    beau gosse
    de
    gutaussehender Typ
    es
    guapo
    pt
    gato
    la
    formosus
  4. fam. Piccola prominenza tondeggiante, in particolare sulla testa dopo un colpo; bernoccolo. Gonfiore tondo che viene dopo una botta.

    • Ha battuto la testa e gli è venuto uno gnocco.
    Sinonimi
    bernoccolo, protuberanza, rilievo
    Contrari
    depressione, affossamento
    en
    bump, lump
    fr
    bosse
    de
    Beule
    es
    chichón
    pt
    galo, inchaço
    la
    tuber

Modi di dire

gnocco fritto
Pasta di farina fritta e gonfia, tipica dell'Emilia, servita con salumi. A Modena abbiamo preso il gnocco fritto con il prosciutto.
gnocchi alla romana
Piatto di dischi di semolino cotti al forno con burro e formaggio. Il giovedì la trattoria prepara gli gnocchi alla romana.

Si scrive gnocco, non gnoco né nocco.

Etimologia

forse dal longobardo knohhi «nodo». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sciocco, allocco con illustrazione, barocco, brocco con illustrazione, fiocco, imbocco, rintocco, ritocco, sblocco, sbocco, scirocco, tarocco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gnocco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gnocco
Analisi grammaticale
Plurale di gnocco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere