scalfittura
scal·fit·tù·ra /skalfitˈtura/ s.f. C1
pl. scalfitture
-
Segno sottile e superficiale lasciato su una superficie, per esempio legno, vernice o metallo. Piccolo segno sottile su un oggetto, fatto da qualcosa che l'ha strisciato.
- Sulla portiera dell'auto c'era una scalfittura.
- en
- scratch, scrape
- fr
- éraflure
- de
- Kratzer
- es
- rayón, arañazo
- pt
- arranhão, risco
-
Lesione superficiale della pelle. Piccola ferita sulla pelle, appena un graffio.
- Si è fatto una scalfittura al braccio con un rovo.
- Sinonimi
- graffio, graffiatura, leggera lesione, escoriazione form.
- en
- scratch, graze
- fr
- égratignure
- de
- Kratzer, Schramme
- es
- rasguño, arañazo
- pt
- arranhão, escoriação
Si scrive scalfittura, non scalfitura.
Etimologia
da scalfire, con il suffisso -ura.
