Vai al contenuto
dizionar.io

graffiare con illustrazione

graf·fià·re /grafˈfjare/ v. tr. B2

aus. avere; io graffio; part. pass. graffiato; coniugazione completa

  1. Ferire leggermente la pelle con le unghie o con un oggetto appuntito. Fare dei piccoli tagli sulla pelle con le unghie o con qualcosa di appuntito.

    Braccio con graffi sottili sulla pelle
    • Il gatto mi ha graffiato la mano.
    Sinonimi
    sgraffiare, scalfire, lacerare
    en
    scratch
    fr
    griffer, égratigner
    de
    kratzen
    es
    arañar, rasguñar
    pt
    arranhar
    la
    scalpere
  2. Rigare una superficie con un oggetto duro o appuntito, lasciandovi un segno. Fare dei segni su una superficie strisciandovi sopra qualcosa di duro.

    Fiancata di un'auto con graffi sulla vernice
    • Ha graffiato la fiancata dell'auto contro il muro.
    Sinonimi
    rigare, scalfire, incidere, raschiare
    en
    scratch, scrape
    fr
    rayer
    de
    zerkratzen
    es
    rayar
    pt
    riscar
    la
    scalpere
  3. fig. Offendere o ferire con parole taglienti. Dire cose che feriscono o che fanno male.

    • Con la sua ironia sapeva graffiare senza alzare la voce.
    Sinonimi
    ferire, pungere, offendere
    Contrari
    lusingare
    en
    wound, cut
    fr
    blesser
    de
    verletzen
    es
    herir
    pt
    ferir
    la
    vulnerare

Si scrive graffiare, non grafiare.

Etimologia

da graffio, di origine germanica (cfr. longob. *krapfo «uncino»).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di graffiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia graffiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di graffiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere