graffiante
graf·fiàn·te /ɡraffˈjante/ agg. C1
f. graffiante; pl. graffianti, graffianti
-
fig. Che colpisce con forza e lascia il segno, spesso con ironia o sarcasmo; mordace. Detto di parole o scritti che sono molto pungenti e fanno sentire male o colpiscono.
- Ha scritto una recensione graffiante sul nuovo film.
- en
- biting, scathing
- fr
- mordant, caustique
- de
- bissig, beißend
- es
- mordaz
- pt
- mordaz
- la
- mordax
-
Detto di voce o suono, aspro e un po' rauco. Detto di una voce un po' rauca e ruvida.
- La cantante ha una voce graffiante.
- Sinonimi
- rauco, aspro, roco
- Contrari
- limpido, cristallino
- en
- raspy, gravelly
- fr
- rauque
- de
- rau, kratzig
- es
- rasposo, áspero
- pt
- rouco, áspero
- la
- raucus
Si scrive graffiante, non grafiante.
Etimologia
part. pres. di graffiare, da graffio.
