Vai al contenuto
dizionar.io

arpione con illustrazione

ar·pió·ne /arˈpjone/ s.m. C1

pl. arpioni

  1. Perno di ferro fissato nel muro, su cui girano le bandelle di porte e finestre. Il perno di ferro nel muro su cui ruotano la porta o la finestra.

    Arpione di ferro che regge l'anta di una finestra
    • L'arpione del cancello è arrugginito e cigola.
    Sinonimi
    cardine, ganghero
    en
    hinge pin, pintle
    fr
    gond
    de
    Türangel
    es
    gozne
    pt
    gonzo
    la
    cardo
  2. Ferro uncinato, infisso in una parete, a cui si appende qualcosa. Un gancio di ferro fissato al muro per appenderci qualcosa.

    Gancio di ferro infisso in un muro
    • Ha appeso la lanterna a un arpione sopra la porta.
    Sinonimi
    uncino, gancio, appiccagnolo, raffio, chiodo
    en
    hook, wall hook
    fr
    crochet
    de
    Haken, Wandhaken
    es
    gancho, garfio
    pt
    gancho
    la
    uncus
  3. venat. Arma per la caccia ai grossi pesci e ai mammiferi acquatici, formata da un'asta con la punta uncinata. Un'asta con la punta a uncino, usata per colpire balene, tonni e altri grandi animali del mare.

    Arpione da pesca con punta uncinata
    • Il pescatore lanciò l'arpione contro il pesce spada.
    Sinonimi
    fiocina, arpone
    en
    harpoon
    fr
    harpon
    de
    Harpune
    es
    arpón
    pt
    arpão
    la
    harpago
  4. mecc. Organo di una macchina che serve ad arrestare o bloccare un altro elemento. Un pezzo di una macchina che ne blocca un altro e gli impedisce di muoversi.

    • L'arpione blocca la ruota dentata e impedisce al meccanismo di tornare indietro.
    Sinonimi
    nottolino
    en
    pawl, catch
    fr
    cliquet
    de
    Sperrklinke
    es
    trinquete
    pt
    lingueta, tranca
  5. alpin. Attrezzo appuntito che gli alpinisti usano per ancorarsi al ghiaccio. Un attrezzo a punta che chi scala le montagne pianta nel ghiaccio per non scivolare.

    • Piantò l'arpione nella parete di ghiaccio e si assicurò alla corda.
    en
    ice screw, ice piton
    fr
    broche à glace
    de
    Eisschraube
    es
    tornillo de hielo
    pt
    parafuso de gelo

Si scrive arpione, non arpioni..

Etimologia

prob. dal lat. tardo harpio -onis, der. del gr. hárpē «uncino».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

apeiron, apireno con illustrazione, opinare

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arpione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arpione
Analisi grammaticale
Plurale di arpione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere