idrante
i·dràn·te /iˈdrante/ s.m. B2
pl. idranti
-
Dispositivo collegato alla rete idrica, posto lungo le strade o negli edifici, da cui si preleva acqua per spegnere gli incendi. Attacco per l'acqua, sulla strada o dentro un edificio, a cui si collega il tubo dei pompieri.
- I pompieri hanno collegato la manichetta all'idrante.
- Non parcheggiare davanti all'idrante.
- Sinonimi
- bocca antincendio
- en
- fire hydrant, hydrant
- fr
- bouche d'incendie, borne d'incendie
- de
- Hydrant
- es
- hidrante, boca de incendios
- pt
- hidrante
-
Autobotte munita di pompe e lance per lanciare getti d'acqua, usata dai vigili del fuoco o dalle forze dell'ordine. Camion con una grande cisterna e un getto d'acqua potente, usato per spegnere incendi o per disperdere la folla.
- La polizia ha usato l'idrante per disperdere i manifestanti.
- en
- water cannon, water cannon truck
- fr
- canon à eau, autopompe
- de
- Wasserwerfer
- es
- cañón de agua, camión hidrante
- pt
- canhão de água, carro-tanque
Si scrive idrante, non hidrante né idrande.
Etimologia
dall'ingl. hydrant, deriv. del gr. hýdōr 'acqua'. Prima attestazione: 1895.
