idoneo
f. idonea; pl. idonei, idonee; sup. idoneissimo
-
Di persona, che possiede le qualità e i requisiti necessari per una determinata attività o funzione. Che ha le capacità giuste per fare un certo lavoro o compito.
- Il medico lo ha dichiarato idoneo al servizio militare.
- Sinonimi
- capace, adatto, qualificato
- Contrari
- inadatto, inabile
- en
- suitable, fit, qualified
- fr
- apte, qualifié
- de
- geeignet, tauglich
- es
- idóneo, apto
- pt
- idôneo, apto
- la
- idoneus
-
Di cosa, che è conveniente e adatto a un certo scopo o a una certa circostanza. Che va bene per uno scopo o per una situazione.
- Cerchiamo un locale idoneo per la festa.
- Sinonimi
- appropriato, adatto, opportuno, conveniente
- Contrari
- inadeguato, inadatto, inopportuno
- en
- suitable, appropriate
- fr
- approprié, convenable
- de
- passend, geeignet
- es
- idóneo, adecuado
- pt
- idôneo, adequado
- la
- aptus, idoneus
Modi di dire
- dichiarare idoneo
- Riconoscere ufficialmente che qualcuno possiede i requisiti richiesti. La commissione lo ha dichiarato idoneo al concorso.
Si dice idòneo, non ìdoneo. Come si pronuncia
Si scrive idoneo, non idonio.
Etimologia
dal lat. idōneu(m), di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIV.
