immarcescibile
im·mar·ce·scì·bi·le /immartʃeʃˈʃibile/ agg. C2
f. immarcescibile; pl. immarcescibili, immarcescibili
-
fig. lett. Che non si altera né si estingue col tempo; imperituro. Che dura per sempre e non perde mai il suo valore.
- Ha lasciato un ricordo immarcescibile.
- La sua gloria sembrava immarcescibile.
- Sinonimi
- imperituro, eterno, incorruttibile, perenne
- Contrari
- effimero, caduco, deperibile
- en
- unfading, imperishable
- fr
- impérissable, immarcescible
- de
- unvergänglich
- es
- inmarcesible, imperecedero
- pt
- imarcescível, imperecível
- la
- immarcescibilis, aeternus
-
lett. Che non può marcire né appassire. Che non può marcire e non appassisce mai.
- una corona di fiori immarcescibili
- Sinonimi
- inappassibile, incorruttibile
- Contrari
- marcescibile, deperibile
- en
- unwithering, unfading
- fr
- inflétrissable, immarcescible
- de
- unverwelklich
- es
- inmarcesible
- pt
- imarcescível
- la
- immarcescibilis
Si scrive immarcescibile, non imarcescibile né immarcessibile.
Etimologia
dal lat. tardo immarcescibilis, da marcescere «appassire», con in- privativo.
