Vai al contenuto
dizionar.io

caduco

ca·dù·co /kaˈduko/ agg. C1

f. caduca; pl. caduchi, caduche

  1. fig. lett. Destinato a finire presto; di breve durata, effimero, fragile. Che dura poco e non resta per sempre.

    • La bellezza è un bene caduco.
    • Capì quanto fossero caduche le glorie terrene.
    Sinonimi
    effimero, fugace, transitorio, labile, peritura lett.
    Contrari
    eterno, duraturo, perenne, stabile
    en
    transient, ephemeral
    fr
    caduc, éphémère
    de
    vergänglich, flüchtig
    es
    caduco, efímero
    pt
    caduco, efêmero
    la
    caducus
  2. bot. Detto di foglie, fiori o altre parti della pianta, che cadono dopo un certo periodo, in genere in autunno. Detto di una foglia o di un albero che perde le foglie ogni anno in autunno.

    • Il faggio è un albero a foglie caduche.
    • I petali caduchi del ciliegio coprivano il prato.
    Contrari
    sempreverde, persistente
    en
    deciduous
    fr
    caduc
    de
    laubabwerfend, abfallend
    es
    caduco
    pt
    caduco, decíduo
    la
    deciduus
  3. dir. Detto di un atto, di una disposizione o di un diritto, che ha perso efficacia o validità. Detto di una regola o di un diritto che non vale più.

    • Il testamento è diventato caduco perché l'erede è morto prima.
    Sinonimi
    decaduto, privo di efficacia
    Contrari
    valido, efficace
    en
    lapsed, void
    fr
    caduc
    de
    hinfällig, verfallen
    es
    caduco
    pt
    caduco
    la
    caducus

Modi di dire

foglie caduche
Foglie che cadono ogni anno in una stagione precisa, tipiche degli alberi decidui. Querce e platani sono alberi a foglie caduche.

Si dice cadùco, non càduco. Come si pronuncia

Si scrive caduco, non caduko.

Etimologia

dal lat. cadūcu(m), da cădere «cadere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

buco con illustrazione, bruco con illustrazione, ciuco, muco, ossobuco, eunuco, sambuco con illustrazione, daduco, glauco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di caduco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia caduco
Analisi grammaticale
Plurale di caduco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere