Vai al contenuto
dizionar.io

eterno

e·tèr·no /eˈtɛrno/ agg. e s.m. B1

f. eterna; pl. eterni, eterne

  1. agg. Che non ha né inizio né fine; fuori dal tempo. Che esiste da sempre e per sempre, senza fine.

    • Per i credenti Dio è eterno.
    Sinonimi
    immortale, infinito, senza fine, imperituro lett.
    Contrari
    transitorio, caduco, mortale
    en
    eternal
    fr
    éternel
    de
    ewig
    es
    eterno
    pt
    eterno
    la
    aeternus
  2. agg. Che dura a lungo senza cambiare né consumarsi; duraturo, resistente al tempo. Che dura moltissimo e non cambia.

    • Giurarono amicizia eterna.
    Sinonimi
    durevole, perenne, immutabile, indistruttibile
    Contrari
    effimero, passeggero
    en
    everlasting, lasting
    fr
    éternel, durable
    de
    ewig, dauerhaft
    es
    eterno, duradero
    pt
    eterno, duradouro
    la
    perpetuus
  3. iperb. agg. Che sembra non finire mai, per quanto è lungo o noioso. Che dura così tanto da sembrare senza fine.

    • Ho fatto un'attesa eterna allo sportello.
    Sinonimi
    interminabile, lunghissimo, infinito
    Contrari
    breve, limitato
    en
    endless, interminable
    fr
    interminable, éternel
    de
    endlos, ewig
    es
    interminable, eterno
    pt
    interminável, eterno
    la
    diuturnus
  4. s.m. Ciò che è senza fine, l'eternità; con l'iniziale maiuscola, per antonomasia, Dio. Il tempo che non finisce mai; con la maiuscola, Dio.

    • Il poeta cercava l'eterno nelle cose di ogni giorno.
    Sinonimi
    eternità
    en
    the eternal, eternity
    fr
    l'éternel
    de
    das Ewige
    es
    lo eterno
    pt
    o eterno
    la
    aeternum

Modi di dire

la Città eterna
Roma. Domani arriviamo nella Città eterna.
in eterno
Per sempre, senza fine. Ti ricorderò in eterno.
riposo eterno
La morte, nel linguaggio religioso e funebre. Pregarono per il suo riposo eterno.

Si scrive eterno, non etterno.

Etimologia

dal lat. aeternus, contratto da aeviternus, derivato di aevum «tempo, età». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tenero, tenore

Fa rima con

inverno, quaderno con illustrazione, inferno, interno, materno, moderno, fraterno, odierno, paterno, perno con illustrazione, ab aeterno, falerno con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di eterno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia eterno
Analisi grammaticale
Plurale di eterno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere