eterno
e·tèr·no /eˈtɛrno/ agg. e s.m. B1
f. eterna; pl. eterni, eterne
-
agg. Che non ha né inizio né fine; fuori dal tempo. Che esiste da sempre e per sempre, senza fine.
- Per i credenti Dio è eterno.
- Sinonimi
- immortale, infinito, senza fine, imperituro lett.
- Contrari
- transitorio, caduco, mortale
- en
- eternal
- fr
- éternel
- de
- ewig
- es
- eterno
- pt
- eterno
- la
- aeternus
-
agg. Che dura a lungo senza cambiare né consumarsi; duraturo, resistente al tempo. Che dura moltissimo e non cambia.
- Giurarono amicizia eterna.
- Sinonimi
- durevole, perenne, immutabile, indistruttibile
- Contrari
- effimero, passeggero
- en
- everlasting, lasting
- fr
- éternel, durable
- de
- ewig, dauerhaft
- es
- eterno, duradero
- pt
- eterno, duradouro
- la
- perpetuus
-
iperb. agg. Che sembra non finire mai, per quanto è lungo o noioso. Che dura così tanto da sembrare senza fine.
- Ho fatto un'attesa eterna allo sportello.
- Sinonimi
- interminabile, lunghissimo, infinito
- Contrari
- breve, limitato
- en
- endless, interminable
- fr
- interminable, éternel
- de
- endlos, ewig
- es
- interminable, eterno
- pt
- interminável, eterno
- la
- diuturnus
-
s.m. Ciò che è senza fine, l'eternità; con l'iniziale maiuscola, per antonomasia, Dio. Il tempo che non finisce mai; con la maiuscola, Dio.
- Il poeta cercava l'eterno nelle cose di ogni giorno.
- Sinonimi
- eternità
- en
- the eternal, eternity
- fr
- l'éternel
- de
- das Ewige
- es
- lo eterno
- pt
- o eterno
- la
- aeternum
Modi di dire
- la Città eterna
- Roma. Domani arriviamo nella Città eterna.
- in eterno
- Per sempre, senza fine. Ti ricorderò in eterno.
- riposo eterno
- La morte, nel linguaggio religioso e funebre. Pregarono per il suo riposo eterno.
Si scrive eterno, non etterno.
Etimologia
dal lat. aeternus, contratto da aeviternus, derivato di aevum «tempo, età». Prima attestazione: sec. XIII.
