Vai al contenuto
dizionar.io

nobile

nò·bi·le /ˈnɔbile/ agg. e s.m. e f. B2

f. nobile; pl. nobili, nobili; sup. nobilissimo

  1. Che appartiene alla nobiltà, la classe sociale che un tempo godeva di titoli e privilegi trasmessi per eredità. Che appartiene a una famiglia di conti, duchi o principi, con un titolo che passa ai figli.

    • Era una famiglia nobile di antiche origini.
    • Il nobile viveva in un grande palazzo.
    Sinonimi
    aristocratico, patrizio, blasonato, titolato
    Contrari
    plebeo, popolano
    en
    noble, aristocratic
    fr
    noble, aristocrate
    de
    adlig, Adliger
    es
    noble, aristocrático
    pt
    nobre
    la
    nobilis
  2. agg. Che ha animo elevato e sentimenti generosi. Che si comporta in modo generoso, onesto e degno di stima.

    • Fu un gesto nobile perdonare il rivale.
    Sinonimi
    generoso, magnanimo, elevato, dignitoso
    Contrari
    ignobile, meschino, vile
    en
    noble, honourable
    fr
    noble, généreux
    de
    edel, edelmütig
    es
    noble, generoso
    pt
    nobre, generoso
    la
    generosus
  3. agg. Di grande pregio, detto di materiali o sostanze preziose e inalterabili. Di grande valore, perché è raro o non si rovina facilmente.

    • L'oro è un metallo nobile.
    Sinonimi
    prezioso, pregiato, puro
    Contrari
    vile, scadente
    en
    precious, noble
    fr
    précieux, noble
    de
    edel, wertvoll
    es
    noble, precioso
    pt
    nobre, precioso
    la
    pretiosus
  4. agg. Che mostra dignità ed eleganza; distinto, signorile. Che ha un aspetto o modi eleganti e pieni di dignità.

    • Aveva un portamento nobile.
    Sinonimi
    distinto, signorile, elegante, decoroso
    Contrari
    volgare, rozzo
    en
    dignified, distinguished
    fr
    distingué, noble
    de
    vornehm, würdevoll
    es
    distinguido, noble
    pt
    distinto, nobre
    la
    dignus

Modi di dire

gas nobile
Gas chimicamente quasi inerte, come elio, neon e argon. L'argon è un gas nobile.
metallo nobile
Metallo che resiste alla corrosione, come oro e platino. I gioielli sono spesso fatti di metalli nobili.
nobile decaduto
Persona di famiglia nobile che ha perso ricchezza e posizione. Viveva da nobile decaduto in una villa mezza in rovina.

Etimologia

dal lat. nobĭle(m) «conosciuto, famoso», der. di noscere «conoscere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

automobile con illustrazione, immobile, mobile con illustrazione, ignobile, soprammobile, aeromobile con illustrazione, radiomobile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di nobile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia nobile
Analisi grammaticale
Plurale di nobile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere