infagottarsi
in·fa·got·tàr·si /infaɡotˈtarsi/ v. rifl. C1
aus. essere; io mi infagotto; part. pass. infagottato; coniugazione completa
-
Avvolgersi in molti indumenti pesanti, fino a sembrare un fagotto. Mettersi addosso tanti vestiti per proteggersi dal freddo.
- Prima di uscire si infagottò in un cappotto e due sciarpe.
- Sinonimi
- avvolgersi, coprirsi, imbacuccarsi, imbottirsi
- Contrari
- scoprirsi, spogliarsi
- en
- bundle up, wrap up
- fr
- s'emmitoufler
- de
- sich einmummeln, sich dick einpacken
- es
- abrigarse mucho
- pt
- agasalhar-se muito
- la
- se involvere
-
Vestirsi in modo goffo o sciatto, con abiti troppo larghi o poco adatti. Mettersi vestiti che stanno male, troppo larghi o brutti.
- Si era infagottato in un vestito di due taglie più grande.
- Sinonimi
- conciarsi male
- Contrari
- vestirsi con cura
- en
- dress sloppily, be dressed in baggy clothes
- fr
- s'accoutrer
- de
- sich unvorteilhaft kleiden
- es
- vestirse mal
- pt
- vestir-se mal
Si scrive infagottarsi, non infagotarsi.
Etimologia
der. di fagotto, con in- e il suffisso verbale -are.
