irredimibile
ir·re·di·mì·bi·le /irrediˈmibile/ agg. C2
f. irredimibile; pl. irredimibili, irredimibili
-
lett. Che non si può redimere, riscattare o liberare da una colpa o da una condizione. Che non si può salvare o liberare da una colpa o da una brutta condizione.
- Lo considerava un peccatore irredimibile.
- Sinonimi
- irrecuperabile, perduto
- Contrari
- redimibile, riscattabile
- en
- irredeemable
- fr
- irrécupérable
- de
- unerlösbar
- es
- irredimible
- pt
- irredimível
- la
- inexpiabilis
-
econ. Di titolo di prestito, che non prevede il rimborso del capitale da parte di chi lo ha emesso. Detto di un prestito o di un titolo per cui il capitale prestato non viene mai restituito.
- Lo Stato ha emesso titoli irredimibili che pagano solo gli interessi.
- Sinonimi
- consolidato, perpetuo
- Contrari
- redimibile, rimborsabile
- en
- irredeemable, perpetual
- fr
- non remboursable, perpétuel
- de
- untilgbar, unkündbar
- es
- irredimible, perpetuo
- pt
- irredimível, perpétuo
Etimologia
comp. di in- negativo e redimibile, dal lat. redimere «riscattare».
