Vai al contenuto
dizionar.io

irreparabile

ir·re·pa·rà·bi·le /irrepaˈrabile/ agg. e s.m. B2

f. irreparabile; pl. irreparabili, irreparabili

  1. agg. Di ciò a cui non si può porre rimedio; che non si può riparare, rimediare o annullare. Che non si può più aggiustare o rimediare.

    • Il ritardo ha causato un danno irreparabile.
    • Tra loro si è creata una frattura irreparabile.
    Sinonimi
    irrimediabile, insanabile, {"testo":"ineluttabile"}
    Contrari
    riparabile, rimediabile, recuperabile
    en
    irreparable, irremediable
    fr
    irréparable, irrémédiable
    de
    irreparabel, unwiderruflich
    es
    irreparable
    pt
    irreparável
    la
    irreparabilis
  2. s.m. Ciò a cui non si può più rimediare; il danno o l'evento definitivo (nell'espressione «l'irreparabile»). La cosa grave che ormai non si può più cambiare.

    • Per fortuna siamo intervenuti prima che accadesse l'irreparabile.
    Sinonimi
    irrimediabile, fatale
    en
    the irreparable, the worst
    fr
    l'irréparable
    de
    das Unabänderliche
    es
    lo irreparable
    pt
    o irreparável

Si scrive irreparabile, non irrepparabile.

Etimologia

dal lat. irreparabilis, comp. di in- negativo e reparabilis «riparabile».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di irreparabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia irreparabile
Analisi grammaticale
Plurale di irreparabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere