fatale
f. fatale; pl. fatali, fatali; sup. fatalissimo
-
Che provoca la morte o un danno gravissimo e irrimediabile. Che causa la morte o un disastro da cui non ci si può riprendere.
- Una caduta fatale per l'alpinista.
- Quell'errore gli fu fatale.
- en
- fatal, deadly
- fr
- fatal, mortel
- de
- tödlich, verhängnisvoll
- es
- fatal, mortal
- pt
- fatal, mortal
- la
- letalis, funestus
-
Stabilito dal fato e perciò inevitabile. Che doveva succedere per forza, perché il destino lo aveva deciso.
- Credeva nell'incontro fatale con il suo destino.
- Sinonimi
- ineluttabile, inevitabile, predestinato, prestabilito
- Contrari
- evitabile, casuale
- en
- fated, inevitable
- fr
- fatal, inéluctable
- de
- unvermeidlich, schicksalhaft
- es
- fatal, inevitable
- pt
- fatal, inevitável
- la
- fatalis
-
Di persona, che esercita un fascino irresistibile e spesso rovinoso. Molto attraente, al punto che chi la incontra rischia di rovinarsi.
- Nel film interpretava una donna fatale.
- Sinonimi
- ammaliante, irresistibile
- en
- alluring, femme fatale
- fr
- fatal
- de
- verhängnisvoll
- es
- fatal
- pt
- fatal
- la
- pernicialis
Modi di dire
- donna fatale
- Donna molto seducente che porta rovina agli uomini che la amano. Il romanzo racconta di una donna fatale e dei suoi amanti.
- essere fatale a qualcuno
- Causarne la morte o la rovina. Il freddo gli fu fatale.
Si scrive fatale, non fattale.
Etimologia
dal lat. fatalis, derivato di fatum «fato, destino». Prima attestazione: sec. XIV.
