insanabile
in·sa·nà·bi·le /insaˈnabile/ agg. C1
f. insanabile; pl. insanabili, insanabili; sup. insanabilissimo
-
Che non si può sanare né guarire; incurabile. Che non si può curare, perché non c'è modo di guarire.
- Il medico parlò di una lesione insanabile.
- Sinonimi
- incurabile, inguaribile
- Contrari
- curabile, guaribile
- en
- incurable
- fr
- incurable
- de
- unheilbar
- es
- incurable
- pt
- incurável
- la
- insanabilis
-
fig. Che non si può risolvere, appianare o riparare; irrimediabile. Che non si può più aggiustare o risolvere, per quanto ci si provi.
- Tra i due soci c'era ormai un contrasto insanabile.
- Sinonimi
- irrimediabile, irreparabile, inconciliabile
- Contrari
- sanabile, rimediabile, conciliabile
- en
- irreconcilable, irreparable
- fr
- irrémédiable, inconciliable
- de
- unüberbrückbar, unheilbar
- es
- irremediable, insalvable
- pt
- irremediável, insanável
- la
- insanabilis
Etimologia
dal lat. insanabĭlis, comp. di in- privativo e sanabĭlis «che può essere guarito», da sanare «guarire». Prima attestazione: sec. XIV.
