irrevocabile
ir·re·vo·cà·bi·le /irrevoˈkabile/ agg. C1
f. irrevocabile; pl. irrevocabili, irrevocabili; sup. irrevocabilissimo
-
dir. Che non può essere annullato o ritirato da chi lo ha emesso o presentato. Detto di un atto o di una decisione che, una volta presa, non si può più ritirare né cancellare.
- Ha presentato le dimissioni irrevocabili.
- La sentenza è diventata irrevocabile.
- Sinonimi
- inappellabile, definitivo, insindacabile form.
- Contrari
- revocabile, impugnabile
- en
- irrevocable
- fr
- irrévocable
- de
- unwiderruflich
- es
- irrevocable
- pt
- irrevogável
- la
- irrevocabilis
-
fig. Che non può più essere cambiato o rimesso in discussione; definitivo. Che ormai è deciso per sempre e non si può più cambiare.
- La sua scelta di partire era irrevocabile.
- Sinonimi
- definitivo, immutabile, ineluttabile form.
- Contrari
- rivedibile, modificabile
- en
- irrevocable, final
- fr
- irrévocable, définitif
- de
- endgültig, unwiderruflich
- es
- irrevocable, definitivo
- pt
- irrevogável, definitivo
- la
- irrevocabilis
Etimologia
dal lat. irrevocabilis, comp. di in- negativo e revocabilis «che si può richiamare». Prima attestazione: sec. XIV.
