coronato
co·ro·nà·to /koroˈnato/ agg. B2
f. coronata; pl. coronati, coronate
-
Cinto di corona; che porta una corona sul capo. Che ha una corona in testa.
- un sovrano coronato
- Le teste coronate d'Europa si riunirono a corte.
- Sinonimi
- incoronato
- en
- crowned
- fr
- couronné
- de
- gekrönt
- es
- coronado
- pt
- coroado
- la
- coronatus
-
fig. Circondato, cinto tutt'intorno come da una corona. Che ha qualcosa che lo circonda tutto intorno.
- una vetta coronata di nuvole
- un colle coronato di cipressi
- Sinonimi
- cinto, circondato
- en
- crowned, surrounded
- fr
- couronné, entouré
- de
- umkränzt, umgeben
- es
- coronado, rodeado
- pt
- coroado, cercado
- la
- circumdatus
-
fig. Concluso con esito felice, premiato dal successo. Che ha avuto un bel risultato dopo tanto impegno.
- una carriera coronata da successi
- Il suo sogno è stato coronato.
- en
- crowned, rewarded
- fr
- couronné
- de
- gekrönt, belohnt
- es
- coronado, premiado
- pt
- coroado, premiado
- la
- coronatus
Modi di dire
- testa coronata
- Sovrano, re o regina. Alle nozze erano presenti molte teste coronate.
- coronato dal successo
- Che ha avuto un esito positivo. Dopo anni di prove, il progetto fu coronato dal successo.
Si scrive coronato, non corronato.
Etimologia
dal lat. coronatus, part. pass. di coronare, da corona.
